上周一个合肥的老朋友来上海，聊了很久。他一直都是学数学和统计的，这两年来在科大精算中心负责友邦精算中心的考试事务，在数次访问美国以及和外国友人的交流过程中，逐渐向内诉求，对中国的传统哲学和文化越来越感兴趣。他的意见是只有“人文中国”，才是世界的解药，才能够“化成天下”。

中国的很多词汇是非常奇妙的，如果深究将可以发现其中蕴含的深刻的朴素哲学思想。前一段看过一本书，是《见证中国》，其中开篇就谈到中国人的辩证法思想，比如问一个东西的长度，在英语是“how long"(多么长？），问一个东西的分量那就是“how much",而在汉语里分别是“长短”、“多少”，长与短、多与少本来就是对立统一、相互转化的。最奇妙的一个词汇是“危机”，如果直译成英文就是“danger-opportunity",危险和机会往往就是一个东西，关键看怎么面对和应付。还有“变化”这个词，变的最高境界应该是化，于无声无息之中悄然融化，化万物于无形，化干戈为玉帛，大象无形，大音希声。这在中国历史上是非常明显的，七次大规模的外族侵略，最后都融化在大汉民族的汪洋大海里，悄无声息了。

然而我们的人文中国，是不是能够“化成天下”？这就不必操心了，我们能把自己的事情做好也就不错了，就是对世界的最大贡献。